KONSTANTINO
Το μέρος εκείνο όπου η αρχαία ιστορία αποτελεί ένα ζωντανό αναπόσπαστο κομμάτι της καθημερινής ζωής. Γεννήθηκα και μεγάλωσα στη Μελιταία, ακριβώς εκεί όπου στέκονταν κάποτε ο Αχιλλέας και το Βασίλειο των Μυρμιδόνων. Ακόμα έχω την αίσθηση του ιερού εδάφους του αγροκτήματος της οικογένειάς μου, ανακαλύπτοντας σπασμένα κομμάτια αThe place where ancient history is a living, breathing part of everyday life. I was born and raised in Melitea, right where Achilles and the Kingdom of the Myrmidons once stood. I still have a sense of the sacred ground of my family’s farm, discovering broken pieces of ancient pottery, marble mosaics, walls of age-old ruins, and the echo of my father’s stories of Greek civilization. I was educated in Athens, the cradle of democracy, and spent most of my life around the Parthenon, a source of inspiration for all the great artists since the beginning of time. All these elements of ancient Greece – the art, the architecture, the history, and the mythology . . . are indelibly etched in my soul.ρχαίας κεραμικής, μωσαϊκά μαρμάρου, τοίχους από ερείπια πολλών ετών και την ηχώ των ιστοριών του πατέρα μου για τον ελληνικό πολιτισμό. Εκπαιδεύθηκα στην Αθήνα, το λίκνο της δημοκρατίας, και πέρασα το μεγαλύτερο μέρος της ζωής μου γύρω από τον Παρθενώνα, πηγή έμπνευσης για όλους τους σημαντικούς καλλιτέχνες από τις απαρχές του χρόνου. Όλα αυτά τα συστατικά στοιχεία της αρχαίας Ελλάδας – η τέχνη, η αρχιτεκτονική, η ιστορία και η μυθολογία. . . είναι χαραγμένα ανεξίτηλα στην ψυχή μου.
As I grew up, I knew I wanted to create the kind of art that reflected these powerful influences. For me, jewelry is a refined marriage of structure and beauty. And when it is successful, it pays homage to all that has come before. The places of Greece are a part of my soul. Hydra is one of the most enchanting islands and a source of inspiration of all the Greek islands.
The light reflecting off the sea…and the whitewashed houses, the red tiles climbing up from the harbor…create a kaleidoscope of vibrant shapes and intense hues. This is where I was inspired to create and launch my first store. Our jewelry is different. Each piece I design embodies my essence, my experiences and my passion for Greece.
Our designs are timeless and universal. They come from the core of culture and the elements of the modern world. I still design the way I always did – creating living art from the echo of the past. I want each of my customers to feel the soul of history in every piece they touch. Because it was made by human hands with sweat, love and passion. Made for them ..and for the ages.
