Σας ευχαριστούμε, Υδραίοι, για τις μοναδικές στιγμές που μας χαρίζετε στον πανέμορφο τόπο σας! Καλή Ανάσταση με υγεία!

Thank you, Hydrians, for the unique moments you give us in your beautiful place!

Hydra's Trail Event 2016 ... Unfortunately I could not be there this year for personal reasons ... I wish everything will be well in 2018 and we were all there in one of the best races in Greece !!!

Hydra's Ύδρα Αγώνες Βουνού 2016... Δυστυχώς δεν μπόρεσα να βρίσκομαι εκεί φέτος για προσωπικούς λόγους... Εύχομαι όλα να πάνε καλά το 2018 και να είμαστε όλοι εκεί σε έναν από τους καλύτερους αγώνες που πραγματοποιούνται στην Ελλάδα!!!

Hydra's trail race 2017.

Changes in this year's race have brought the absolute balance so that it has no complaints since we have very fast tracks but also very technical ones that require a lot of attention when trying to move quickly! We do not have to add anything to the organization, hospitality and the atmosphere, since every passing year is perfect and I do not know what else the event could offer in the future.

Congratulations to all the actors of success once more!

Ydra's trail race 2017. Οι αλλαγές στη φετινή διαδρομή έφεραν την απόλυτη ισορροπία ώστε να μην έχει κανένας παράπονο αφού έχουμε πλέον πολύ γρήγορα κομμάτια αλλά και πολύ τεχνικά τα οποία απαιτούν πολύ προσοχή όταν προσπαθείς να κινηθείς γρήγορα! Για την διοργάνωση, την φιλοξενία και την ατμόσφαιρα δεν έχουμε να προσθέσουμε τίποτα αφού κάθε χρόνος που περνάει το άψογο γίνεται τέλειο και δε ξέρω τι άλλο θα μπορούσε να προσφέρει η εκδήλωση στο μέλλον. Συγχαρητήρια σε όλους τους συντελεστές της επιτυχίας για ακόμη μια φορά!

Hydra's Trail Event με την "υπογραφή" των Υδραίων και μοναδική τους έγνοια τον "αθλητή" . Τέτοιες διοργανώσεις αποτελούν σημείο αναφοράς και παράδειγμα προς μίμηση. Εκ μέρους όλων των ανθρώπων της Salomon Hellas ευχαριστούμε για όλα μα πάνω από όλα για το ότι καταφέρατε να κάνετε τον αγώνα μια μεγάλη γιορτή πέρα από χρόνους και επιδόσεις !!!

Hydra's Trail Event with the "signature" of Hydrians and their unique concern "the athlete".

Such events are a reference point and an example to be imitated.

On behalf of all the people of Salomon Hellas, thank you for everything but above all because you managed to make the fight a great celebration over times and performance !!!

We are proud of our first TrailRun DH in Greece !! We thank you!

Και εμείς υπερήφανοι που τρέξαμε στον πρώτο TrailRun DH στην Ελλάδα!! Σε ευχαριστούμε!

Well done, thank you very much for the incredible experience you gave me!

Μπράβο σας συγχαρητήρια ,σας ευχαριστώ θερμά για την απίστευτη εμπειρία που μου χαρίσατε!

Το 3ο κατά σειρά Hydra's Trail Event για μένα ήταν το φετινό. Το οποίο με βρήκε αρκετά κουρασμένη λόγω των προετοιμασιών που κάνουμε για τους μετέπειτα αγώνες.. και αυτό το κατάλαβα ήδη από το πρώτο μισάωρο του αγώνα! Δεν είχα καλή αίσθηση.. Έκανα ότι μπορούσα για να κρατήσω έναν ασφαλή ρυθμό σε όλη τη διάρκεια, ο οποίος με δικαίωσε φτάνοντας στον πιο θερμό τερματισμό της χρονιάς! Αυτόν των Υδραίων!

Του χρόνου λοιπόν θα είμαστε πάλι εδώ, πάλι με αγαπημένους φίλους!

The 3rd Hydra's Trail Event for me was this year. Which found me quite tired due to our preparations for the subsequent races .. and I understood that already in the first half hour of the race! I did not feel good. I did what I could to keep a safe rhythm throughout, which justified me by reaching the warmest end of the year! That of the Hydra! Next year we will be here again, with beloved friends!

Hydra's Trail event ...η απόλυτη δρομική συνάντηση που διαπιστώνεις ότι όταν κάποιος βάλει αγάπη και μεράκι σε αυτό που κάνει, μόνο επιτυχία θα έχει. Ζεις για να τερματίζεις ξανά και ξανά. Μοναδική ατμόσφαιρα στα τελευταία 500μ που σου βγάζει όλη την αδρεναλίνη σου. Συγχαρητήρια σε όλους τους συντελεστές και σας ευχαριστώ γι αυτό που έζησα ... Ύδρα Αγώνες Βουνού ραντεβού το 2018 !!!

Hydra's Trail event ... the ultimate trail meeting that you find that when someone puts love and passion in what they do, only success will have.

You live for finish again and again.

Unique atmosphere in the last 500m that gives you all your adrenaline. Congratulations to all the contributors and thank you for what I lived ... Hydra's Trail Event rendezvous in 2018 !!!

Η μεγάλη γιορτή του αθλητισμού στην Υδρα τελείωσε! Απολογισμός, μια Τρίτη θέση !! Η φωτό δείχνει ξεκάθαρα τι χάνει κάποιος που δεν ήρθε! 😉 Συγχαρητήρια στη διοργάνωση για αυτό τον εξαιρετικό αγώνα και σε όλους όσους έτρεξαν!

The big celebration of sport in Hydra is over! Result, a third place !! The photo clearly shows what loses someone who has not come! 😉 Congratulations to the organizers for this great race and to everyone who ran!

Κι έφτασε πάλι ο αγώνας - γιορτή κι εμείς εκεί να ζήσουμε από κοντά αυτό το μαγικό παραμύθι. Να "πιάσουμε" το κύμα που δημιουργούν οι συντελεστές και οι εθελοντές με τη θετική τους ενέργεια και να σερφάρουμε χαρούμενοι απολαμβάνοντας κάθε στιγμή και κάθε ατάκα του παραμυθιού αυτού. Ένα παραμύθι που τα έχει όλα: Έρωτα, Ήλιο, Θάλασσα, Πάρτυ με θέα, Μαργαρίτες και Γλιτσίνια, Ιδρώτα, Πόνο, Ένταση, Δάκρυα χαράς, συγκίνησης ή περηφάνιας, Εξάντληση, Ανακούφιση τερματισμού, Χαρούμενες αγκαλιές...

Σίγουρα ξεχνάω πολλά ... αλλά δεν μπορώ να μην υμνήσω και τις τετράποδες γατοθεές που είναι σκόρπιες και στολίζουν κάθε γωνίτσα.

Φίλοι μας Υδραίοι ευχαριστούμε για την υπέροχη φιλοξενία σας, ευχαριστούμε για τα ζεστά συναισθήματα που μας χαρίσατε και θα μας συντροφεύουν για ένα χρόνο... μέχρι το επόμενο ραντεβού μας!!!

And again, the event- feast , and we there to live this magical tale. To "catch" the wave created by actors and volunteers with their positive energies and to surf with joy, enjoying every moment and every quote of this fairy tale. A fairy tale that has it all: Love, Sun, Sea, Party with a view, Daisies and Glitzins, Sweetness, Pain, Intensity, Tears of joy, emotion or pride, Exhaustion, Endurance relief, Happy embrace ... I certainly forget a lot ... but I can not fail to praise the four-legged cats that are scattered and decorate every corner. Our Friends Hydrians thank you for your wonderful hospitality, thank you for the warm feelings that you have given us and will accompany us for a year ... until our next appointment !!!

Because every moment matters..And there are times like this, that you feel there is no time at all, even if you are still chasing the time..

Glad to be part of that great celebration!

Ύδρα Αγώνες Βουνού

(Επειδή κάθε στιγμή έχει σημασία .. Και υπάρχουν φορές σαν αυτές,  που αισθάνεστε ότι δεν υπάρχει καθόλου χρόνος, ακόμα κι αν εξακολουθείτε να κυνηγάτε το χρόνο .. Χαίρομαι που είμαι μέρος αυτής της μεγάλης γιορτής! Ύδρα Αγώνες Βουνού)

Because every moment matters..And there are times like this, that you feel there is no time at all,even if you are still chasing the time..

Glad to be part of that great celebration!

Ύδρα Αγώνες Βουνού

Cu siguranta nu a fost cea mai buna prestație a mea nici pe departe, dar in cele din urma am reusit sa ocup locul 3 la Ύδρα Αγώνες Βουνού (Hydra's Trail Event)

Caldura din Hydra o pot compara doar cu cea de la Resegup 2015 sau Chiavenna 2014.

In orice caz, finish-ul a fost pe departe unul dintre cele mai frumoase❤️

Multumesc C S Universitatea Galati

(Σίγουρα δεν ήταν η καλύτερη μου απόδοση, αλλά τελικά κατάφερα να φτάσω στην 3η θέση στο  Hydra's Trail Event. Τον παλμό της  Ύδρας μπορεί κανείς να τον συγκρίνει μόνο με το Resegup 2015 ή το Chiavenna 2014. Σε κάθε περίπτωση, ο τερματισμός ήταν μακράν ένα από τα πιο όμορφα Σας ευχαριστώ C S Galati University)

Cu siguranta nu a fost cea mai buna prestație a mea nici pe departe, dar in cele din urma am reusit sa ocup locul 3 la Ύδρα Αγώνες Βουνού (Hydra's Trail Event)

Caldura din Hydra o pot compara doar cu cea de la Resegup 2015 sau Chiavenna 2014.

In orice caz, finish-ul a fost pe departe unul dintre cele mai frumoase❤️

Multumesc C S Universitatea Galati

(It was definitely not my best performance at all, but eventually I managed to take 3rd place in the Hydra's Trail Event, The pulse from Hydra can only compared with Resegup 2015 or Chiavenna 2014. In any case, the finish was by far one of the most beautiful Thank you C S Galati University)

Well done Hydra Runners! Perfect implementation! You have established a very good concept, that you can develop to what you want, in the years to come! I will be back next year

Well done Hydra Runners! Perfect implementation! You have established a very good concept, that you can develop to what you want, in the years to come! I will be back next year

(Πολύ καλά Υδραίοι δρομείς! Τέλεια εκτέλεση! Έχετε καθιερώσει μια πολύ καλή ιδέα, που μπορείτε να την αναπτύξετε σε ό, τι θέλετε, τα επόμενα χρόνια! Θα επιστρέψω το επόμενο έτος)